وه‌رگێڕانی ماناكان سوره‌تی سورەتی الشرح - وەرگێڕاوی ئورومی - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

Asharhi

ئایه‌تی: 1

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

Sila Nuti qoma kee siif hin bal'ifnee?

ئایه‌تی: 2

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

Ba’aa (badii) kee sirraa buufne.

ئایه‌تی: 3

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

Isa dugda keetti ulfaate (sirraa buufne).

ئایه‌تی: 4

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

Maqaa keetis siif ol kaafne.

ئایه‌تی: 5

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا

Rakkinaa wajjin laafinatu jira.

ئایه‌تی: 6

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا

Dhugumatti, rakkina wajjin laafinatu jira.

ئایه‌تی: 7

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ

Yeroo (dalagaa wahii) raawwatte xaari (ta biraa ittifufi).

ئایه‌تی: 8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب

Gara Gooftaa keetii qofa kajeeli.