وه‌رگێڕانی ماناكان سوره‌تی العصر - وەرگێڕاوی پەشتۆ - ئەبو زەکەریا - ژمارەی پەڕە 601 - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

عصر

ئایه‌تی: 1

وَالْعَصْرِ ۟ۙ

103-1 قسم دى په عصر (مازیګر، یا زمانه)

ئایه‌تی: 2

اِنَّ الْاِنْسَانَ لَفِیْ خُسْرٍ ۟ۙ

103-2 چې بېشكه یقینًا انسان په زیان (او تاوان) كې دى

ئایه‌تی: 3

اِلَّا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ ۙ۬— وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ ۟۠

103-3 غیر له هغو كسانو نه چې ایمان يې راوړى دى او نېك عملونه يې كړې دي او یو بل ته يې د حق (دین) وصیت كړى دى، او یو بل ته يې د صبر وصیت كړى دى