وه‌رگێڕانی ماناكان سوره‌تی سورەتی الناس - وەرگێڕاوی سۆماڵی - یەعقوب - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

Suurada An-naas

ئایه‌تی: 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

1. Dheh: Waxaan ka magan galayaa Rabbiga dadka.

ئایه‌تی: 2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

2. Boqorka dadka.

ئایه‌تی: 3

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

3. Ilaaha dadka.

ئایه‌تی: 4

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ

4. Sharka waswaasiyaha (sheydaanka) soo noqnoqodka badan.

ئایه‌تی: 5

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ

5. Kaasoo waswaasiya laabaha dadka.

ئایه‌تی: 6

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

6. (Shaydaankaa) oo jin iyo dadba leh.