وه‌رگێڕانی ماناكان سوره‌تی الذاریات - وەرگێڕاوی ئیسپانی - عیسا گارسیا - ژمارەی پەڕە 520 - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

Adh-Dhaariyat

ئایه‌تی: 1

وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرۡوٗا

1. [Juro] por los vientos que soplan,

ئایه‌تی: 2

فَٱلۡحَٰمِلَٰتِ وِقۡرٗا

2. por las nubes cargadas de lluvias,

ئایه‌تی: 3

فَٱلۡجَٰرِيَٰتِ يُسۡرٗا

3. por los barcos que navegan con facilidad,

ئایه‌تی: 4

فَٱلۡمُقَسِّمَٰتِ أَمۡرًا

4. por los ángeles que trasmiten las órdenes [de Dios],

ئایه‌تی: 5

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٞ

5. que lo que se les ha anunciado [el Día de la Resurrección] es una verdad,

ئایه‌تی: 6

وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٞ

6. y que el juicio es inevitable.