وه‌رگێڕانی ماناكان ئایه‌تی 31 سوره‌تی سورەتی الروم - وەرگێڕاوی ئیسپانی بۆ پوختەی تەفسیری قورئانی پیرۆز - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

ئایه‌تی: 31

۞ مُنِيبِينَ إِلَيۡهِ وَٱتَّقُوهُ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَلَا تَكُونُواْ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ

31. Y vuelvan a Al-lah arrepintiéndose de sus pecados, tengan temor de Al-lah, cumpliendo con Sus mandamientos y absteniéndose de Sus prohibiciones, realicen la oración con esmero, y no sean de los idólatras que van en contra de su naturaleza y Le atribuyen socios a Al-lah en la adoración.

سوودەکانی ئایەتەکان لەم پەڕەیەدا:

• خضوع جميع الخلق لله سبحانه قهرًا واختيارًا.

1. Cada creación de Al-lah es sumisa a Él, ya sea por opción o contra su voluntad.

• دلالة النشأة الأولى على البعث واضحة المعالم.

2. La creación inicial prueba claramente la capacidad de la resurrección.

• اتباع الهوى يضل ويطغي.

3. Seguir los deseos extravía.

• دين الإسلام دين الفطرة السليمة.

5. El Islam es la religión innata y natural del ser humano.