وه‌رگێڕانی ماناكان سوره‌تی سورەتی الضحی - وەرگێڕاوی تورکی - ناوەندی ڕواد بۆ وەرگێڕان - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

Sûretu'd-Duhâ

ئایه‌تی: 1

وَٱلضُّحَىٰ

Kuşluk vaktine andolsun.

ئایه‌تی: 2

وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ

Karanlığı çöktüğü vakit geceye andolsun ki.

ئایه‌تی: 3

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

Rabbin ne seni terk etti, ne de sana darıldı.

ئایه‌تی: 4

وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ

Muhakkak ki âhiret senin için dünyadan daha hayırlıdır.

ئایه‌تی: 5

وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ

Elbette Rabbin sana verecek, sen de hoşnut olacaksın.

ئایه‌تی: 6

أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ

Seni bir yetim olarak bulup barındırmadı mı?

ئایه‌تی: 7

وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ

Ve seni (kitap ve iman nedir) bilmezken bulup hidayete eriştirmedi mi?

ئایه‌تی: 8

وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ

Seni fakirken, zengin kılmadı mı?

ئایه‌تی: 9

فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ

Öyleyse sakın yetimi ezme!

ئایه‌تی: 10

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ

İsteyeni de azarlama!

ئایه‌تی: 11

وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ

Rabbinin nimetine gelince; işte onu anlat.