Arabų k. - trumpa interpretacija * - Vertimų turinys


Sūra: Sūra Al-Maaʻūn   Aja (Korano eilutė):

الماعون

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
أرأيت حال ذلك الذي يكذِّب بالبعث والجزاء؟
Tafsyrai arabų kalba:
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ
فذلك الذي يدفع اليتيم الذي مات أبوه وهو صغير بعنف وشدة عن حقه؛ لقساوة قلبه.
Tafsyrai arabų kalba:
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
ولا يحضُّ غيره على إطعام المحتاج الذي لا يملك ما يكفيه ويسد حاجته، فكيف له أن يطعمه بنفسه؟
Tafsyrai arabų kalba:
فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ
فعذاب شديد للمصلين الذين هم عن صلاتهم لاهون، لا يقيمونها على وجهها، ولا يؤدونها في وقتها.
Tafsyrai arabų kalba:
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ
فعذاب شديد للمصلين الذين هم عن صلاتهم لاهون، لا يقيمونها على وجهها، ولا يؤدونها في وقتها.
Tafsyrai arabų kalba:
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ
الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس.
Tafsyrai arabų kalba:
وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ
ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم، ولا هم أحسنوا إلى خلقه.
Tafsyrai arabų kalba:
 
Sūra: Sūra Al-Maaʻūn
Sūrų turinys Puslapio numeris
 
Arabų k. - trumpa interpretacija - Vertimų turinys

Supaprastintas Korano vertimas arabų kalba - išduotas karaliaus Fahdo komplekso kilniajam Koranui spausdinti Medinoje.

Uždaryti