Vertaling van de betekenissen Surah Soerat Al-Maa'oen (De Noden van Buren) - Arabisch - Eenvoudige uitleg (Tafsir). - The Heilige Qur'an Encyclopedie

الماعون

Vers: 1

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

أرأيت حال ذلك الذي يكذِّب بالبعث والجزاء؟

Vers: 2

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ

فذلك الذي يدفع اليتيم الذي مات أبوه وهو صغير بعنف وشدة عن حقه؛ لقساوة قلبه.

Vers: 3

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

ولا يحضُّ غيره على إطعام المحتاج الذي لا يملك ما يكفيه ويسد حاجته، فكيف له أن يطعمه بنفسه؟

Vers: 4

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ

فعذاب شديد للمصلين الذين هم عن صلاتهم لاهون، لا يقيمونها على وجهها، ولا يؤدونها في وقتها.

Vers: 5

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ

فعذاب شديد للمصلين الذين هم عن صلاتهم لاهون، لا يقيمونها على وجهها، ولا يؤدونها في وقتها.

Vers: 6

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ

الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس.

Vers: 7

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ

ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم، ولا هم أحسنوا إلى خلقه.