Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Kinų k. vertimas - Basair * - Vertimų turinys


Reikšmių vertimas Sūra: Sūra Aš-Šarch   Aja (Korano eilutė):

舍拉哈

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
1.难道我没有为你开阔胸襟吗?
Tafsyrai arabų kalba:
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
2.我卸下了你的重担,
Tafsyrai arabų kalba:
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
3.它使你负荷沉重。
Tafsyrai arabų kalba:
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
4.我提高了你的声望。
Tafsyrai arabų kalba:
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
5.与艰难相伴的,确是容易,
Tafsyrai arabų kalba:
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
6.与艰难相伴的,确是容易,
Tafsyrai arabų kalba:
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
7.当你事务完毕时,
Tafsyrai arabų kalba:
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
8.还须努力,倾心拜主。"
Tafsyrai arabų kalba:
 
Reikšmių vertimas Sūra: Sūra Aš-Šarch
Sūrų turinys Puslapio numeris
 
Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Kinų k. vertimas - Basair - Vertimų turinys

Kilniojo Korano reikšmių vertimas į kinų k., išvertė Ma Julong, prižiūrint Vakf Basyr tarnauti Šventajam Koranui ir jo mokslams įmonei.

Uždaryti