Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 49 Sūra Sūra Aš-Šu’ara - Kilniojo Korano reikšmių vertimas į kinų kalbą - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 49

قَالَ ءَامَنتُمۡ لَهُۥ قَبۡلَ أَنۡ ءَاذَنَ لَكُمۡۖ إِنَّهُۥ لَكَبِيرُكُمُ ٱلَّذِي عَلَّمَكُمُ ٱلسِّحۡرَ فَلَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيۡدِيَكُمۡ وَأَرۡجُلَكُم مِّنۡ خِلَٰفٖ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمۡ أَجۡمَعِينَ

法老责备他们说：“难道你们未经我允许就要归信穆萨吗？穆萨确是给你们传授魔术的头目，你们密谋将埃及人逐出国境。你们将来就知道我怎么惩罚你们。我一定要交替地砍去你们的手脚，并把你们统统钉死在椰枣树干上，不留下任何一个人。”

Šiame puslapyje pateiktų ajų nauda:

• العلاقة بين أهل الباطل هي المصالح المادية.

1-      迷误者之间的关系是物质利益。

• ثقة موسى بالنصر على السحرة تصديقًا لوعد ربه.

2-      穆萨坚信能够战胜术士，因为他相信真主的承诺。

• إيمان السحرة برهان على أن الله هو مُصَرِّف القلوب يصرفها كيف يشاء.

3-      术士们的归信证明真主任意掌控人的心灵。

• الطغيان والظلم من أسباب زوال الملك.

4-      暴虐与不义是丧失权力的因素。