Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 91 Sūra Sūra Al-’Imran - Anglų k. vertimas - Ruad vertimų centras - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 91

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَمَاتُواْ وَهُمۡ كُفَّارٞ فَلَن يُقۡبَلَ مِنۡ أَحَدِهِم مِّلۡءُ ٱلۡأَرۡضِ ذَهَبٗا وَلَوِ ٱفۡتَدَىٰ بِهِۦٓۗ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ وَمَا لَهُم مِّن نَّٰصِرِينَ

Those who disbelieve and die as disbelievers, even an earth full of gold will never be accepted from any of them, if offered as ransom^[39]. For such people there will be a painful punishment, and they will have no helpers.

[39] The Prophet (ﷺ) said, "A disbeliever will be asked: ‘Suppose you had as much gold as to fill the earth, would you offer it to ransom yourself (from the Hell-Fire)?’ He will reply, ‘Yes.’ Then it will be said to him, ‘You were asked for something less than that (to join none in worship) with Allah, but you refused. " [Sahih al-Bukhāri: 546]