Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 119 Sūra Sūra Al-An’am - Anglų k. vertimas - Ruad vertimų centras - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 119

وَمَا لَكُمۡ أَلَّا تَأۡكُلُواْ مِمَّا ذُكِرَ ٱسۡمُ ٱللَّهِ عَلَيۡهِ وَقَدۡ فَصَّلَ لَكُم مَّا حَرَّمَ عَلَيۡكُمۡ إِلَّا مَا ٱضۡطُرِرۡتُمۡ إِلَيۡهِۗ وَإِنَّ كَثِيرٗا لَّيُضِلُّونَ بِأَهۡوَآئِهِم بِغَيۡرِ عِلۡمٍۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُعۡتَدِينَ

Why should you not eat of that over which the name of Allah is mentioned when He has expounded clearly what is forbidden to you, unless you are compelled by necessity^[38]? Indeed, many [deviants] lead others astray by their desires, without any knowledge. Your Lord knows best the transgressors.

[38] Allah says: “But if someone is compelled by necessity – neither driven by desire nor exceeding immediate need – then there is no sin upon him.” See 2:173.