Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Anglų k. vertimas – Dr. Ualyd Blejheš Omary * - Vertimų turinys
Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė): (103) Sūra: Sūra Hūd
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّمَنۡ خَافَ عَذَابَ ٱلۡأٓخِرَةِۚ ذَٰلِكَ يَوۡمٞ مَّجۡمُوعٞ لَّهُ ٱلنَّاسُ وَذَٰلِكَ يَوۡمٞ مَّشۡهُودٞ
(103) Indeed in that is a Sign to whoever fears the Punishment of the Hereafter; that is a Day[2618] for which people will be gathered—that is a witnessed[2619] Day!
[2618] The Day of Judgement (cf. al-Ṭabarī, Ibn Kathīr).
[2619] All of God’s creation will come to witness that Day (cf. al-Ṭabarī, Ibn Kathīr): “There is not a single moving creature on Earth or a bird flying with its two wings except them being nations like you – We left nothing unaccounted for in the Book – and then to their Lord they shall be gathered” (6: 38).
[2619] All of God’s creation will come to witness that Day (cf. al-Ṭabarī, Ibn Kathīr): “There is not a single moving creature on Earth or a bird flying with its two wings except them being nations like you – We left nothing unaccounted for in the Book – and then to their Lord they shall be gathered” (6: 38).
Tafsyrai arabų kalba:
Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė): (103) Sūra: Sūra Hūd
Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Anglų k. vertimas – Dr. Ualyd Blejheš Omary - Vertimų turinys
Kilniojo Korano reikšmių vertimas į anglų k. - prie jo dar yra dirbama, išvertė Dr. Valid Blejheš Al-Umari.