Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 23 Sūra Sūra Ibrahim - Anglų k. vertimas – Dr. Ualyd Blejheš Omary - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 23

وَأُدۡخِلَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِمۡۖ تَحِيَّتُهُمۡ فِيهَا سَلَٰمٌ

(23) ^[3013]And those who have Believed and done good deeds were admitted into Gardens under which rivers flow, forever they abide therein with their Lord’s permission; their greeting therein is: “Peace!”

[3013] To all the more awaken the senses, this ghastly end is immediately contrasted to that of the Mindful servants of God, who will have a truly ‘peaceful’ existence in the Hereafter which is full of abundant good (cf. Abū Ḥayyān, al-Rāzī): “Verily the ones who have Believed and done good deeds, their Lord will guide them by their Faith; rivers flow under them in the Gardens of Bliss. *Their prayer in it is “Glorified be You, our Lord”, their greeting in it is “Peace” and the concluding of their prayer is “˹All˺ Gratitude be to Allah, the Lord of all beings!” (10: 9-10).