Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 41 Sūra Sūra Al-An’am - Anglų k. vertimas – Dr. Ualyd Blejheš Omary - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 41

بَلۡ إِيَّاهُ تَدۡعُونَ فَيَكۡشِفُ مَا تَدۡعُونَ إِلَيۡهِ إِن شَآءَ وَتَنسَوۡنَ مَا تُشۡرِكُونَ

(41) “Nay, but it is He Whom you would pray to, then He removes what you pray to Him for, if He so wills, and you forget about what you Associate ˹with Him˺.”^[1354]

[1354] “When you are touched with hardship at sea, you forget all ˹the gods˺ you ˹normally˺ invoke, except Him. But when He delivers you ˹safely˺ to shore, you turn away. Humans are ever ungrateful” (17: 67).