Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 2 Sūra Sūra Jūnus - Anglų k. vertimas - Jakūb - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 2

أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنۡ أَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ رَجُلٖ مِّنۡهُمۡ أَنۡ أَنذِرِ ٱلنَّاسَ وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَنَّ لَهُمۡ قَدَمَ صِدۡقٍ عِندَ رَبِّهِمۡۗ قَالَ ٱلۡكَٰفِرُونَ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٞ مُّبِينٌ

2. Is it a wonder to the people that We revealed to a man (Muhammad) from among themselves, saying: "Warn the people (from the Chastisement) and give good news to those who believe that theirs is a sure position of honor with (Allah) their Lord." (But) the deniers say: "This (man) is certainly an obvious sorcerer.3"

3. They could only rationalize the bewildering effect of the Message by saying that it bewitches people.