Check out the new design

Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Vertimas į anglų k. - Abdullah Hasan Jakūb * - Vertimų turinys


Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė): (18) Sūra: Ar-Ra’d
لِلَّذِينَ ٱسۡتَجَابُواْ لِرَبِّهِمُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ وَٱلَّذِينَ لَمۡ يَسۡتَجِيبُواْ لَهُۥ لَوۡ أَنَّ لَهُم مَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا وَمِثۡلَهُۥ مَعَهُۥ لَٱفۡتَدَوۡاْ بِهِۦٓۚ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ سُوٓءُ ٱلۡحِسَابِ وَمَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ
18. For those who respond to their Lord (Allāh)9 is the most excellent (reward); and (as for) those who do not respond to Him10, had they all that is in the earth and the like thereof with it they would certainly offer it to ransom (themselves from the torment of the Day of Resurrection). As for these, an evil Reckoning will be theirs and their home is Hell. Wretched is that resting-place.
9. I.e., believe in the Oneness of God and obey Him and His Messenger Muhammad.
10. I.e., deny the Oneness of God and disobey Him and His Messenger.
Tafsyrai arabų kalba:
 
Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė): (18) Sūra: Ar-Ra’d
Sūrų turinys Puslapio numeris
 
Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Vertimas į anglų k. - Abdullah Hasan Jakūb - Vertimų turinys

Išvertė Abdullah Hasan Jakūb.

Uždaryti