Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 33 Sūra Sūra Ar-Ra’d - Anglų k. vertimas - Jakūb - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 33

أَفَمَنۡ هُوَ قَآئِمٌ عَلَىٰ كُلِّ نَفۡسِۭ بِمَا كَسَبَتۡۗ وَجَعَلُواْ لِلَّهِ شُرَكَآءَ قُلۡ سَمُّوهُمۡۚ أَمۡ تُنَبِّـُٔونَهُۥ بِمَا لَا يَعۡلَمُ فِي ٱلۡأَرۡضِ أَم بِظَٰهِرٖ مِّنَ ٱلۡقَوۡلِۗ بَلۡ زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ مَكۡرُهُمۡ وَصُدُّواْ عَنِ ٱلسَّبِيلِۗ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنۡ هَادٖ

33. Is He then Who is a guardian of every soul, (knowing) whatever it earns (like the idols who know nothing)? Yet, the pagans have considered their idols equal to Allah! Say: "Name the attributes of your idols. Or are you (deniers) informing Him of that which He knows not on the earth, or is it (just) a show of false words?" Rather, their plots are made to appear fair-seeming to the deniers, and they are kept back from the right Path (of Islam). Whomever Allah leaves astray, no one can guide him.