Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 36 Sūra Sūra Al-’Imran - Anglų k. vertimas - Jakūb - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 36

فَلَمَّا وَضَعَتۡهَا قَالَتۡ رَبِّ إِنِّي وَضَعۡتُهَآ أُنثَىٰ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا وَضَعَتۡ وَلَيۡسَ ٱلذَّكَرُ كَٱلۡأُنثَىٰۖ وَإِنِّي سَمَّيۡتُهَا مَرۡيَمَ وَإِنِّيٓ أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ ٱلرَّجِيمِ

36. When she delivered, she said: "Lord, I have delivered a female, and Allah knew best what she delivered. The male and the female are not alike. I have named her Maryam (Mary), and I commend her and her offspring (Jesus) into Your Protection from the accursed Satan11.

11. The Prophet Muhammad said: “Every newborn child is touched by the devil and they start off by wailing because of this touch, except Mary and her son”.