Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 47 Sūra Sūra Al-Furkan - Prancūzų k. vertimas – Rašyd Maš - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 47

وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا وَٱلنَّوۡمَ سُبَاتٗا وَجَعَلَ ٱلنَّهَارَ نُشُورٗا

47 C’est Nous qui vous couvrons de l’obscurité de la nuit^[958], qui vous offrons dans le sommeil un instant de repos et dans la journée l’occasion de vous disperser sur terre pour vos activités^[959].

[958] Comme d’un vêtement.
[959] Autre sens : qui faisons de votre sommeil une mort et de votre réveil un retour à la vie.