Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Vokiečių k. vertimas - Bubenheim * - Vertimų turinys
Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė): (81) Sūra: Sūra An-Nachl
وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّمَّا خَلَقَ ظِلَٰلٗا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلۡجِبَالِ أَكۡنَٰنٗا وَجَعَلَ لَكُمۡ سَرَٰبِيلَ تَقِيكُمُ ٱلۡحَرَّ وَسَرَٰبِيلَ تَقِيكُم بَأۡسَكُمۡۚ كَذَٰلِكَ يُتِمُّ نِعۡمَتَهُۥ عَلَيۡكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تُسۡلِمُونَ
Und Allah hat euch aus dem, was Er erschaffen hat, Schattenspender gemacht. Und Er hat euch in den Bergen Deckung gegeben. Und Er hat euch Kleider gemacht, die euch vor der Hitze schützen, und Kleider, die euch vor eurer Gewalt (gegeneinander) schützen. So vollendet Er Seine Gunst an euch, auf daß ihr (Ihm) ergeben sein möget.
Tafsyrai arabų kalba:
Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė): (81) Sūra: Sūra An-Nachl
Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Vokiečių k. vertimas - Bubenheim - Vertimų turinys
Kilniojo Korano reikšmių vertimas į vokiečių k., išvertė Abdullah As-Samit (Frank Bubinhaim) ir Dr. Nadim Iljas.