Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 57 Sūra Sūra Az-Zukhruf - Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į italų kalbą - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 57

۞ وَلَمَّا ضُرِبَ ٱبۡنُ مَرۡيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوۡمُكَ مِنۡهُ يَصِدُّونَ

Quando gli idolatri pensarono che Isa, colui che i Nazareni adorano, fosse incluso nel concetto espresso dalle parole dell'Altissimo (In verità voi e ciò che adorate all'infuori di Allāh siete combustibile del Fuoco e dovrete entrarvi), Allāh proibì di adorarlo così come proibì di adorare gli idoli. Ed ecco che il tuo popolo, o Messaggero, mostra insoddisfazione nei discorsi, dicendo: "Noi siamo soddisfatti del fatto che i nostri idoli abbiano lo stesso prestigio di Isa". Allāh rivelò, in loro risposta (In verità quelli a cui sarà stata annunciata la Buona Notizia da parte Nostra, quelli ne saranno allontanati.).

Šiame puslapyje pateiktų ajų nauda:

• نَكْث العهود من صفات الكفار.

• Tradire i patti è una caratteristica dei miscredenti.

• الفاسق خفيف العقل يستخفّه من أراد استخفافه.

• Il licenzioso che possiede una mente semplice viene preso in giro da chiunque.

• غضب الله يوجب الخسران.

• L'ira di Allāh porta alla perdizione.

• أهل الضلال يسعون إلى تحريف دلالات النص القرآني حسب أهوائهم.

• Le persone sviate cercano di distorcere i Segni del testo Coranico in base ai loro desideri.