Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 1 Sūra Sūra As-Saffat - Japonų k. vertimas - Said Sato - Kilniojo Korano enciklopedija

整列者章

Aja (Korano eilutė): 1

وَٱلصَّٰٓفَّٰتِ صَفّٗا

列をなす整列者たち¹にかけて（、誓う）。²

１　アッラー*に仕えるため、整列する天使*たちのこと、とされる（アッ＝サァディー７００頁参照）。 ２　これは、アッラー*の近い。アッラー*は、かれがお望みになるもので誓われるが、人間はアッラー*以外のものにおいて誓ってはならない（ムヤッサル４４６頁参照）。