Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 197 Sūra Sūra Al-Bakara - الترجمة الفلبينية المجندناوية - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 197

ٱلۡحَجُّ أَشۡهُرٞ مَّعۡلُومَٰتٞۚ فَمَن فَرَضَ فِيهِنَّ ٱلۡحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِي ٱلۡحَجِّۗ وَمَا تَفۡعَلُواْ مِنۡ خَيۡرٖ يَعۡلَمۡهُ ٱللَّهُۗ وَتَزَوَّدُواْ فَإِنَّ خَيۡرَ ٱلزَّادِ ٱلتَّقۡوَىٰۖ وَٱتَّقُونِ يَٰٓأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ

Su kag-kagi na tantu bu i timpu nin, su na-fardu den salekanin su kag-kagi na naka-ih ram den-na di den sumumbak sa kaluma andu di adtalu sa malat andu di den ab-palawa andu langun nu pang –galbaken nu a mapiya na katawan nu Allah andu ambalutu kanu-ya mapiya geyd a lutuwan- na gilek sa Allah andu i kagilek aku nu(Allah) sekanu a aden mga akal nin.