د معناګانو ژباړه آیت 197 سورت بقره - فلیپیني (المجندناو) ژباړه - د رواد الترجمة مرکز - د قرآن کریم دائرة المعارف

آیت: 197

ٱلۡحَجُّ أَشۡهُرٞ مَّعۡلُومَٰتٞۚ فَمَن فَرَضَ فِيهِنَّ ٱلۡحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِي ٱلۡحَجِّۗ وَمَا تَفۡعَلُواْ مِنۡ خَيۡرٖ يَعۡلَمۡهُ ٱللَّهُۗ وَتَزَوَّدُواْ فَإِنَّ خَيۡرَ ٱلزَّادِ ٱلتَّقۡوَىٰۖ وَٱتَّقُونِ يَٰٓأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ

Su kapegkagi na manga ulan-ulan a talanged, na entayn i pibpalyugatan nin (su ginawa nin) sya sa lekanin (manga ulan-ulan) su kapegkagi na da kapembalagyuma endu da kapedsupak endu da kapendalampawya sa kanu kapegkagi endu su nganin a penggalbeken nu na katawan nu Allah endu embalutu kanu, na ya mapiya a lutu na gilek (sa Allah) endu ikagilek aku nu (Allah) sekanu a aden manga akal nin.