Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 141 Sūra An-Nisa - Filipinų (maguindanao) k. vertimas - Ruad vertimų centras - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 141

ٱلَّذِينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمۡ فَإِن كَانَ لَكُمۡ فَتۡحٞ مِّنَ ٱللَّهِ قَالُوٓاْ أَلَمۡ نَكُن مَّعَكُمۡ وَإِن كَانَ لِلۡكَٰفِرِينَ نَصِيبٞ قَالُوٓاْ أَلَمۡ نَسۡتَحۡوِذۡ عَلَيۡكُمۡ وَنَمۡنَعۡكُم مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۚ فَٱللَّهُ يَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ وَلَن يَجۡعَلَ ٱللَّهُ لِلۡكَٰفِرِينَ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ سَبِيلًا

Su silan a ya nilan bagangapan sa lekanu na amayka aden sa lekanu i tabang a ebpun sa Allah, na ya nilan madtalu: da kami maaden sa kaped nu!? endu amayka ya nin kaaden i kanu manga kafir i umun, ya nilan madtalu: kenaba nambaya-bayan nami sekanu endu pinalihala nami sekanu ebpun kanu namalityala (namangimbenal)!? na su Allah i matul sa pageltan nu sa gay a mawli, endu di den a benal balwin nu Allah kanu manga kafir kanu manga bamalityala (bangimbenal) i ukit.