Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 14 Sūra Sūra Aš-Šūra - الترجمة الفلبينية المجندناوية - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 14

وَمَا تَفَرَّقُوٓاْ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلۡعِلۡمُ بَغۡيَۢا بَيۡنَهُمۡۚ وَلَوۡلَا كَلِمَةٞ سَبَقَتۡ مِن رَّبِّكَ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى لَّقُضِيَ بَيۡنَهُمۡۚ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ أُورِثُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِنۢ بَعۡدِهِمۡ لَفِي شَكّٖ مِّنۡهُ مُرِيبٖ

14 . Dala ambida-bida silan, nya tabya na ulyan a kinawma na ilmu sakanilan, sabap intu sa dangki, upama dikana bu nawna i kitab abpunkanu kadnan nengka sa lu bas u akhirat, na sakanin su mga kafeer, na nabinasa den sya sa dunya, su mga yahudi andu su kristian a nakawaris sa kitaba nawna sakanilan, na pandwa-dwa silan.