Reikšmių vertimas Sūra Al-Maʻaridž - Vertimas į persų k. - Ruad vertimų centras - Puslapio numeris 568 - Kilniojo Korano enciklopedija

معارج

Aja (Korano eilutė): 1

سَاَلَ سَآىِٕلٌۢ بِعَذَابٍ وَّاقِعٍ ۟ۙ

درخواست‌کننده‌ای [به تمسخر] تقاضای عذابی را کرد که وقوعش [در قیامت] حتمی است،

Aja (Korano eilutė): 2

لِّلْكٰفِرِیْنَ لَیْسَ لَهٗ دَافِعٌ ۟ۙ

[این عذاب،] برای کافران است [و] هیچ دفع‌کننده‌ای ندارد.

Aja (Korano eilutė): 3

مِّنَ اللّٰهِ ذِی الْمَعَارِجِ ۟ؕ

از سوی الله [به وقوع می‌پیوندد که دارای عُلُو و] صاحبِ مراتب و درجات والاست.

Aja (Korano eilutė): 4

تَعْرُجُ الْمَلٰٓىِٕكَةُ وَالرُّوْحُ اِلَیْهِ فِیْ یَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهٗ خَمْسِیْنَ اَلْفَ سَنَةٍ ۟ۚ

فرشتگان و روح [= جبرئیل] به سوی او عروج می‌کنند، در روزی ‌که مقدارش [در مقیاس بشری،] پنجاه‌ هزار سال است.

Aja (Korano eilutė): 5

فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِیْلًا ۟

پس تو [ای پیامبر، در برابر تمسخرشان] صبرِ نیکو پیشه کن.

Aja (Korano eilutė): 6

اِنَّهُمْ یَرَوْنَهٗ بَعِیْدًا ۟ۙ

بی‌گمان، آنها آن [روز] را دور می‌بینند

Aja (Korano eilutė): 7

وَّنَرٰىهُ قَرِیْبًا ۟ؕ

و ما آن را نزدیک می‌بینیم.

Aja (Korano eilutė): 8

یَوْمَ تَكُوْنُ السَّمَآءُ كَالْمُهْلِ ۟ۙ

[همان] روزی ‌که آسمان چون مسِ گداخته شود،

Aja (Korano eilutė): 9

وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ ۟ۙ

و کوه‌ها مانند پشم رنگین [متلاشی و پراکنده] شود.

Aja (Korano eilutė): 10

وَلَا یَسْـَٔلُ حَمِیْمٌ حَمِیْمًا ۟ۚۖ

و هیچ دوست صمیمی [و خویشاوندی] از [حال] دوست صمیمی [و خویشاوندش] نمی‌پرسد.