Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 8 Sūra Sūra At-Takuyr - Kilniojo Korano sutrumpintas reikšmių vertimas į ispanų k.. - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 8

وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ سُئِلَتۡ

8. Cuando la niña que fue enterrada viva sea preguntada por Al-lah.

Šiame puslapyje pateiktų ajų nauda:

• حَشْر المرء مع من يماثله في الخير أو الشرّ.

1. Las personas se reunirán en el Día del Juicio con aquellos que se asemejen, ya sea en lo bueno o en lo malo.

• إذا كانت الموءُودة تُسأل فما بالك بالوائد؟ وهذا دليل على عظم الموقف.

2. Enterrar a las hijas vivas era un gran pecado que cometían los árabes preislámicos, y por el cual Al-lah interrogará al perpetrador el día del juicio.

• مشيئة العبد تابعة لمشيئة الله.

3. La voluntad del siervo se somete a la voluntad de Al-lah.