Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 1 Sūra Sūra Al-Humazah - Ispanų k. vertimas – Nūr tarptautinis centras - Kilniojo Korano enciklopedija

Sura Al-Humaza

Aja (Korano eilutė): 1

وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ

1. ¡Ay de todo difamador calumniador^[1184]!

[1184] A pesar de que ambos términos son sinónimos en castellano, en árabe pueden presentar algunas diferencias e incluyen tanto hacer daño de palabra como mediante una acción, o hablar mal tanto a las espaldas de alguien como en su presencia.