Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į telugų k. * - Vertimų turinys
అల్-ఇంషిఖాఖ్
Sūros prasmės:
تذكير الإنسان برجوعه لربه، وبيان ضعفه، وتقلّب الأحوال به.
اِذَا السَّمَآءُ انْشَقَّتْ ۟ۙ
Tafsyrai arabų kalba:
وَاَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ۟ۙ
Tafsyrai arabų kalba:
وَاِذَا الْاَرْضُ مُدَّتْ ۟ؕ
Tafsyrai arabų kalba:
وَاَلْقَتْ مَا فِیْهَا وَتَخَلَّتْ ۟ۙ
Tafsyrai arabų kalba:
وَاَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ۟ؕ
Tafsyrai arabų kalba:
فَاَمَّا مَنْ اُوْتِیَ كِتٰبَهٗ بِیَمِیْنِهٖ ۟ۙ
Tafsyrai arabų kalba:
فَسَوْفَ یُحَاسَبُ حِسَابًا یَّسِیْرًا ۟ۙ
Tafsyrai arabų kalba:
وَّیَنْقَلِبُ اِلٰۤی اَهْلِهٖ مَسْرُوْرًا ۟ؕ
Tafsyrai arabų kalba:
وَاَمَّا مَنْ اُوْتِیَ كِتٰبَهٗ وَرَآءَ ظَهْرِهٖ ۟ۙ
Tafsyrai arabų kalba:
فَسَوْفَ یَدْعُوْا ثُبُوْرًا ۟ۙ
Tafsyrai arabų kalba:
وَّیَصْلٰی سَعِیْرًا ۟ؕ
Tafsyrai arabų kalba:
اِنَّهٗ كَانَ فِیْۤ اَهْلِهٖ مَسْرُوْرًا ۟ؕ
Tafsyrai arabų kalba:
اِنَّهٗ ظَنَّ اَنْ لَّنْ یَّحُوْرَ ۟ۚۛ
Tafsyrai arabų kalba:
بَلٰۤی ۛۚ— اِنَّ رَبَّهٗ كَانَ بِهٖ بَصِیْرًا ۟ؕ
ఎందుకు కాదు. తప్పకుండా అల్లాహ్ అతడిని మొదటి సారి సృష్టించినట్లే జీవనం వైపునకు మరలిస్తాడు. నిశ్చయంగా అతని ప్రభువు అతని స్థితిని వీక్షించేవాడు. దానిలో నుంచి ఏదీ ఆయనపై గోప్యంగా ఉండేది కాదు. మరియు అతడిని అతని కర్మ పరంగా ప్రతిఫలం ప్రసాదిస్తాడు.
Tafsyrai arabų kalba:
فَلَاۤ اُقْسِمُ بِالشَّفَقِ ۟ۙ
Tafsyrai arabų kalba:
وَالَّیْلِ وَمَا وَسَقَ ۟ۙ
Tafsyrai arabų kalba:
وَالْقَمَرِ اِذَا اتَّسَقَ ۟ۙ
Tafsyrai arabų kalba:
فَمَا لَهُمْ لَا یُؤْمِنُوْنَ ۟ۙ
Tafsyrai arabų kalba:
وَاِذَا قُرِئَ عَلَیْهِمُ الْقُرْاٰنُ لَا یَسْجُدُوْنَ ۟
Tafsyrai arabų kalba:
بَلِ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا یُكَذِّبُوْنَ ۟ؗۖ
Tafsyrai arabų kalba:
فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ اَلِیْمٍ ۟ۙ
Tafsyrai arabų kalba:
Šiame puslapyje pateiktų ajų nauda:
Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į telugų k. - Vertimų turinys
Išleido Korano studijų interpretavimo centras.