പരിഭാഷ അദ്ധ്യായം ല്ലൈൽ - അഫർ ഭാഷാ പരിഭാഷ - മഹ്മൂദ് അബ്ദുൽ ഖാദിർ ഹംസ - പേജ് നമ്പർ 595 - വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വിജ്ഞാനകോശം

Alleyli

ആയത്ത്: 1

وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ

1. Yalli barai xiibite, bari ditet baaxó buula waqdi,

ആയത്ത്: 2

وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

2. Kaadu laqól xiibite, is diifut baaxó ifissi hayta waqdi,

ആയത്ത്: 3

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ

3. Kaadu labtii kee saytiyá gine Rabbi isil xiibite.

ആയത്ത്: 4

إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ

4. Diggah sin taama sissinih, isin addunyah taamita maraa kee akeerah taamita marah anuk.

ആയത്ത്: 5

فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ

5. Tokkel Yalli acuya iyyem yeceeh, Yallak meesite numuh tu-gactek,

ആയത്ത്: 6

وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ

6. Kaadu maqaaney (jannat kinnuk) yalli meqe marah massoyse nummaysek,

ആയത്ത്: 7

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ

7. Toysa maqaanê gita kaah xabbacoysenno.

ആയത്ത്: 8

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ

8. Kaadu cillaaliteeh, Yallak gaddalime numuh tu-gactek,

ആയത്ത്: 9

وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ

9. Kaadu maqaaney (jannat kinnuk) yalli meqe marah massoyse dirabboysek.