പരിഭാഷ അദ്ധ്യായം കാഫിറൂൻ - കിനിയാർവാണ്ട വിവർത്തനം - റുവാണ്ട മുസ്ലിം അസോസിയേഷൻ - പേജ് നമ്പർ 603 - വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വിജ്ഞാനകോശം

Al Kafiruna

ആയത്ത്: 1

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ

Vuga (yewe Muhamadi) uti “Yemwe bahakanyi!

ആയത്ത്: 2

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ

Singaragira ibyo mugaragira,

ആയത്ത്: 3

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

Kandi namwe ntimugaragira uwo ngaragira.

ആയത്ത്: 4

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ

Ndetse nanjye sinzigera ngaragira ibyo mugaragira,

ആയത്ത്: 5

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

Kandi namwe ntimuzigera mugaragira uwo ngaragira.

ആയത്ത്: 6

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ

Mufite idini ryanyu, nanjye nkagira idini ryanjye.”