പരിഭാഷ ആയത്ത് 3 അദ്ധ്യായം റഅ്ദ് - ഫിലിപ്പീൻ പരിഭാഷ (മഗിൻഡനാവോ) - റുവാദ് തർജമ സെൻ്റർ - വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വിജ്ഞാനകോശം

ആയത്ത്: 3

وَهُوَ ٱلَّذِي مَدَّ ٱلۡأَرۡضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَٰسِيَ وَأَنۡهَٰرٗاۖ وَمِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ جَعَلَ فِيهَا زَوۡجَيۡنِ ٱثۡنَيۡنِۖ يُغۡشِي ٱلَّيۡلَ ٱلنَّهَارَۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ

Sekanin (Allah) i minelat sa lupa, endu binetadan nin sa manga palaw endu manga pulangi endu embalangan a manga unga, endu binaluy nin i uman i sakabiyas na duwa i embalangan nin (babay-mama, malmag-magabi), papedsukeliyanin su magabi endu malamag, langun a entuba na manga tanda nu kapegkagaga nu Allah kanu manga taw a bamikir.