പരിഭാഷ ആയത്ത് 97 അദ്ധ്യായം സൂറത്തുന്നഹ്ൽ - الترجمة الفلبينية المجندناوية - വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വിജ്ഞാനകോശം

ആയത്ത്: 97

مَنۡ عَمِلَ صَٰلِحٗا مِّن ذَكَرٍ أَوۡ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَلَنُحۡيِيَنَّهُۥ حَيَوٰةٗ طَيِّبَةٗۖ وَلَنَجۡزِيَنَّهُمۡ أَجۡرَهُم بِأَحۡسَنِ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

Su enggalbek sa mapiya a mamaatawa babay a mu'min, na uyagen nami sekanin sa kauyag a mapiya, andu balasan nami silan sa balas a nya pan mapiya kanu peng-galbeken nilan. (sa dunya)