പരിഭാഷ ആയത്ത് 140 അദ്ധ്യായം സൂറത്ത് ആലുഇംറാൻ - الترجمة الفلبينية المجندناوية - വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വിജ്ഞാനകോശം

ആയത്ത്: 140

إِن يَمۡسَسۡكُمۡ قَرۡحٞ فَقَدۡ مَسَّ ٱلۡقَوۡمَ قَرۡحٞ مِّثۡلُهُۥۚ وَتِلۡكَ ٱلۡأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيۡنَ ٱلنَّاسِ وَلِيَعۡلَمَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَيَتَّخِذَ مِنكُمۡ شُهَدَآءَۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلظَّٰلِمِينَ

Upama ka gasugat kanu na pali, na gasugat bun silan sa magidsan bun andu su antu a mga gay na mamakad-zalyu bun kanu mga taw andu katawan nu Allah su mga bamaginugut andu baluyan nin salkanu i mga saheed andu su Allah na dinin kalinyan su mga kafeer.