പരിഭാഷ ആയത്ത് 3 അദ്ധ്യായം സ്സജദഃ - ഫിലിപ്പീൻ പരിഭാഷ (മഗിൻഡനാവോ) - റുവാദ് തർജമ സെൻ്റർ - വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വിജ്ഞാനകോശം

ആയത്ത്: 3

أَمۡ يَقُولُونَ ٱفۡتَرَىٰهُۚ بَلۡ هُوَ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوۡمٗا مَّآ أَتَىٰهُم مِّن نَّذِيرٖ مِّن قَبۡلِكَ لَعَلَّهُمۡ يَهۡتَدُونَ

(Su manga kafir) na pedtalun nilan: inidtebu ni (Muhammad), ugayd na haqq (bantang) ebpun kanu kadenan nengka ka endu nengka kapakagilekan su manga taw kanu nakauma sa lekanilan a sinugu a nawna salka, ka basi matutulu pamun silan.