പരിഭാഷ ആയത്ത് 24 അദ്ധ്യായം മാഇദ - ഫിലിപ്പീൻ പരിഭാഷ (മഗിൻഡനാവോ) - റുവാദ് തർജമ സെൻ്റർ - വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വിജ്ഞാനകോശം

ആയത്ത്: 24

قَالُواْ يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّا لَن نَّدۡخُلَهَآ أَبَدٗا مَّا دَامُواْ فِيهَا فَٱذۡهَبۡ أَنتَ وَرَبُّكَ فَقَٰتِلَآ إِنَّا هَٰهُنَا قَٰعِدُونَ

Pidtalu nilan: Hay Musa! Di kami a benal lumudep sa san pamun silan, luka den (Musa) endu su kadenan nengka, ka embunwa kanu den lu, ka sya kami den ba mamagagayan.