പരിഭാഷ ആയത്ത് 36 അദ്ധ്യായം സൂറത്തുൽ മാഇദ - الترجمة الفلبينية المجندناوية - വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വിജ്ഞാനകോശം

ആയത്ത്: 36

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡ أَنَّ لَهُم مَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا وَمِثۡلَهُۥ مَعَهُۥ لِيَفۡتَدُواْ بِهِۦ مِنۡ عَذَابِ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنۡهُمۡۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ

Benal su mga kafeer-na uman na bu ka kanilan i langun a nakadalem kanu lupa andu matakep pan salkanin (takepen i dalem na lupa) samaka- pangon nin sa ginawa nin sa kanu siksa nin sa gay a mawli, na dibun den matalima sakanilan andu kanilan i siksa a masakit.