പരിഭാഷ ആയത്ത് 19 അദ്ധ്യായം സൂറത്ത് ഗാഫിർ - الترجمة الفارسية - تفسير السعدي - വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വിജ്ഞാനകോശം

ആയത്ത്: 19

یَعْلَمُ خَآىِٕنَةَ الْاَعْیُنِ وَمَا تُخْفِی الصُّدُوْرُ ۟

﴿يَعۡلَمُ خَآئِنَةَ ٱلۡأَعۡيُنِ﴾ خداوند خیانت چشم‌ها را می‌داند. منظور از خیانت چشم‌ها، آن نگاه دزدانه‌ای است که آدمی آن را از رفیق و همنشینش پنهان می‌دارد. ﴿وَمَا تُخۡفِي ٱلصُّدُورُ﴾ و آنچه را که بنده برای کسی بیان نکرده است، خداوند آن امر پنهان را نیز می‌داند. پس چیزهای آشکار را به طریق اولی می‌داند.