പരിഭാഷ ആയത്ത് 90 അദ്ധ്യായം ന്നഹ്ൽ - റഷ്യൻ വിവർത്തനം - അബൂ ആദിൽ - വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വിജ്ഞാനകോശം

ആയത്ത്: 90

۞ إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُ بِٱلۡعَدۡلِ وَٱلۡإِحۡسَٰنِ وَإِيتَآيِٕ ذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَيَنۡهَىٰ عَنِ ٱلۡفَحۡشَآءِ وَٱلۡمُنكَرِ وَٱلۡبَغۡيِۚ يَعِظُكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ

90. Поистине, Аллах повелевает (придерживаться) справедливости (как по отношению к Нему^[3] Самому) (так и по отношению к Его рабам^[4]), (проявлять) наилучшее отношение (как по отношению к Нему^[5] Самому) (так и по отношению к Его рабам^[6]) и (давать) дары родственнику [родственникам]. И удерживает Он от мерзости [плохих слов и дел], неодобряемого [всего того, чем Он недоволен] и злодеяния (по отношению к людям). Увещевает Он вас, чтобы вы помнили (повеления Аллаха) (и исполняли их)!

[3] Справедливость по отношению к Аллаху выражается в признании Его как Единственного Бога и отстранении от многобожия.
[4] Справедливость по отношению к рабам Аллаха выражается в том, чтобы не нарушать право каждого из них.
[5] Наилучшее отношение по отношению к Аллаху выражается в признании только Его богом и исполнении того, что Он повелел, так, как Он это узаконил.
[6] Наилучшее отношение (ихсан) по отношению к рабам Аллаха выражается в благодеянии по отношению к ним как словами, так и делами.