പരിഭാഷ ആയത്ത് 99 അദ്ധ്യായം സൂറത്ത് യൂനുസ് - സ്‌പാനിഷ്‌ പരിഭാഷ - നൂർ ഇന്റർനാഷണൽ സെന്റർ - വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വിജ്ഞാനകോശം

ആയത്ത്: 99

وَلَوۡ شَآءَ رَبُّكَ لَأٓمَنَ مَن فِي ٱلۡأَرۡضِ كُلُّهُمۡ جَمِيعًاۚ أَفَأَنتَ تُكۡرِهُ ٱلنَّاسَ حَتَّىٰ يَكُونُواْ مُؤۡمِنِينَ

99. Y si tu Señor quisiera (¡oh, Muhammad!), haría que creyeran todos los habitantes de la tierra^[359]. Pero tú no puedes obligar a la gente a aceptar la fe.

[359] Pero Al-lah ha dotado al hombre de libertad para que escoja el camino de la fe o el extravío.