പരിഭാഷ അദ്ധ്യായം റഹ്മാൻ - ഖുർആൻ സംക്ഷിപ്ത വിശദീകരണം - പരിഭാഷ (തായ്‌ലൻഡ്) - പേജ് നമ്പർ 531 - വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വിജ്ഞാനകോശം

Ar-Rahmān

സൂറത്തിൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളിൽ പെട്ടതാണ്:

تذكير الجن والإنس بنعم الله الباطنة والظاهرة، وآثار رحمته في الدنيا والآخرة.

เตือนมนุษย์และญินเกี่ยวกับความโปรดปราณของอัลลอฮ์ ทั้งที่มองเห็นและมองไม่เห็นและร่องรอยแห่งความเมตตาของพระองค์ในโลกดุนยาและอาคิเราะฮ์

---

ആയത്ത്: 1

ٱلرَّحۡمَٰنُ

อัลลอฮฺผู้ทรงกรุณาปราณี ผู้ทรงมีเมตตาอันมหาศาล

ആയത്ത്: 2

عَلَّمَ ٱلۡقُرۡءَانَ

พระองค์ทรงสอนอัลกุรอ่านให้แก่มนุษย์ ด้วยการให้ท่องจำและเข้าใจความหมายอย่างง่ายดาย

ആയത്ത്: 3

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ

พระองค์ทรงสร้างมนุษย์อย่างสมบูรณ์ในรูปแบบที่สวยงามยิ่ง

ആയത്ത്: 4

عَلَّمَهُ ٱلۡبَيَانَ

พระองค์ทรงสอนเขาถึงวิธีการสื่อสิ่งที่อยู่ข้างในออกมาด้วยการพูดและเขียน

ആയത്ത്: 5

ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ بِحُسۡبَانٖ

ดวงอาทิตย์และดวงจันทร์พระองค์ได้ทรงกำหนดให้ทั้งสองโคจรตามวิถีที่แม่นยำ เพื่อให้มนุษย์ได้รู้จำนวนปีและการคำนวณ

ആയത്ത്: 6

وَٱلنَّجۡمُ وَٱلشَّجَرُ يَسۡجُدَانِ

และพืชที่ไม่มีลำต้นและต้นไม้จะกราบสุญูดยอมจำนนต่ออัลลอฮฺตามที่พระองค์ทรงประสงค์

ആയത്ത്: 7

وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلۡمِيزَانَ

และชั้นฟ้านั้นพระองค์ทรงยกมันไว้สูงเหนือพื้นดินเป็นหลังคา และทรงให้ความยุติธรรมมั่นคงอยู่บนหน้าแผ่นดิน และสั่งใช้บ่าวของพระองค์ให้มีความยุติธรรม

ആയത്ത്: 8

أَلَّا تَطۡغَوۡاْ فِي ٱلۡمِيزَانِ

พระองค์ได้ให้ความยุติธรรมมั่นคงเพื่อไม่ให้พวกเจ้า โอ้มวลมนุษย์ ทำการอธรรมและบิดพริ้วในเรื่องการชั่งและวัดตวง

ആയത്ത്: 9

وَأَقِيمُواْ ٱلۡوَزۡنَ بِٱلۡقِسۡطِ وَلَا تُخۡسِرُواْ ٱلۡمِيزَانَ

และพวกเจ้าจงดำรงไว้ซึ่งความยุติธรรมในเรื่องการชั่ง และหากพวกเจ้าตวงหรือชั่งให้กับคนอื่นก็อย่าให้มันขาด

ആയത്ത്: 10

وَٱلۡأَرۡضَ وَضَعَهَا لِلۡأَنَامِ

และแผ่นดินนั้นพระองค์ทรงจัดเตรียมมันไว้เพื่อเป็นประโยชน์แก่สรรพสิ่งที่ถูกสร้างทั้งหลาย

ആയത്ത്: 11

فِيهَا فَٰكِهَةٞ وَٱلنَّخۡلُ ذَاتُ ٱلۡأَكۡمَامِ

ในแผ่นดินนั้นจะมีต้นไม้ที่ออกผลและมีต้นอินทผลัมที่มีจั่นออกผลเป็นอินทผลัม

ആയത്ത്: 12

وَٱلۡحَبُّ ذُو ٱلۡعَصۡفِ وَٱلرَّيۡحَانُ

และในแผ่นดินนั้นจะมีเมล็ดพืชชนิดฝาง เช่น ข้าวสาลี ข้าวบาเล่ย์ และยังมีพืชอีกหลากหลายที่พวกเจ้าใช้ประโยชน์จากความหอมของกลิ่นมัน

ആയത്ത്: 13

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

ดังนั้นด้วยความโปรดปรานอันมากมายของอัลลอฮฺที่มีต่อพวกเจ้าอันใดเล่า โอ้หมู่ชนญินและมนุษย์ ที่พวกเจ้าทั้งสองปฏิเสธ?!

ആയത്ത്: 14

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ كَٱلۡفَخَّارِ

และพระองค์ทรงสร้างอาดัม อลัยฮิสสลาม จากดินเหนียวแห้งเมื่อเคาะจะมีเสียงก้องเหมือนเครื่องปั้นดินเผา

ആയത്ത്: 15

وَخَلَقَ ٱلۡجَآنَّ مِن مَّارِجٖ مِّن نَّارٖ

และทรงสร้างบิดาของญินจากเปลวไฟที่ไร้ควัน

ആയത്ത്: 16

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

ดังนั้นด้วยความโปรดปรานอันมากมายของอัลลอฮฺที่มีต่อพวกเจ้าอันใดเล่า โอ้หมู่ชนญินและมนุษย์ ที่พวกเจ้าทั้งสองปฏิเสธ?!

ആയത്ത്: 17

رَبُّ ٱلۡمَشۡرِقَيۡنِ وَرَبُّ ٱلۡمَغۡرِبَيۡنِ

พระผู้อภิบาลแห่งทิศตะวันออกทั้งสองและพระผู้อภิบาลแห่งทิศตะวันตกทั้งสอง ทั้งในฤดูหนาวและฤดูร้อน

ആയത്ത്: 18

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

ดังนั้นด้วยความโปรดปรานอันมากมายของอัลลอฮฺที่มีต่อพวกเจ้าอันใดเล่า โอ้หมู่ชนญินและมนุษย์ ที่พวกเจ้าทั้งสองปฏิเสธ?!

ഈ പേജിലെ ആയത്തുകളിൽ നിന്നുള്ള പാഠങ്ങൾ:

• كتابة الأعمال صغيرها وكبيرها في صحائف الأعمال.

• มีการบันทึกการงานทั้งหมด ทั้งเล็กและใหญ่ในสมุดบันทึกการงาน

• ابتداء الرحمن بذكر نعمه بالقرآن دلالة على شرف القرآن وعظم منته على الخلق به.

• อัลลอฮฺผู้ทรงกรุณาได้เริ่มกล่าวถึงความโปรดปรานต่างๆของพระองค์ด้วยอัลกุรอ่าน ซึ่งมันเป็นหลักฐานเพื่อบ่งบอกถึงเกียรติของอัลกุรอ่านและเป็นความโปรดปรานของพระองค์อันยิ่งใหญ่ที่มีต่อบ่าวของพระองค์

• مكانة العدل في الإسلام.

•ความสำคัญของความยุติธรรมในอิสลาม

• نعم الله تقتضي منا العرفان بها وشكرها، لا التكذيب بها وكفرها.

•ความโปรดปรานของอัลลอฮฺที่มีต่อพวกเรานั้น จำเป็นที่เราต้องรับรู้และขอบคุณพระองค์ ไม่ใช่ปฏิเสธและเนรคุณพระองค์