पवित्र कुरअानको अर्थको अनुवाद - पवित्र कुर्आनको संक्षिप्त व्याख्याको चिनियाँ (चाइनिज) अनुवाद । * - अनुवादहरूको सूची
إِنَّمَا ٱلنَّسِيٓءُ زِيَادَةٞ فِي ٱلۡكُفۡرِۖ يُضَلُّ بِهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُحِلُّونَهُۥ عَامٗا وَيُحَرِّمُونَهُۥ عَامٗا لِّيُوَاطِـُٔواْ عِدَّةَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ فَيُحِلُّواْ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُۚ زُيِّنَ لَهُمۡ سُوٓءُ أَعۡمَٰلِهِمۡۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡكَٰفِرِينَ
如果将禁月推迟到非禁月，正如蒙昧时期阿拉伯人的所为，那会更加的悖逆真主，因为他们否认禁月的哲理，而恶魔以它来迷惑不信道者，让他们将这不良习俗误认为是良好的，故表现为今年犯禁，来年守禁。以便符合真主所禁的月数，而违背真主所禁的月份。恶魔为其粉饰这件恶行，故他们行之，并有过之而无不及。真主绝不佑助冥顽不化的不信道者。
अरबी व्याख्याहरू:
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَا لَكُمۡ إِذَا قِيلَ لَكُمُ ٱنفِرُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱثَّاقَلۡتُمۡ إِلَى ٱلۡأَرۡضِۚ أَرَضِيتُم بِٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا مِنَ ٱلۡأٓخِرَةِۚ فَمَا مَتَٰعُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا فِي ٱلۡأٓخِرَةِ إِلَّا قَلِيلٌ
信仰真主和其使者，并依照教律而立行善功的信士们啊！当召唤你们为主道出征杀敌时，你们怎能慵懒而宁愿安坐家中呢？难道你们愿意以虚妄的今世生活和有限的享受来替代真主为奋斗者准备的永久的后世恩泽吗？今世的享受较后世相比是卑贱的，有理智者怎会选择短暂的而放弃永恒的，选择卑贱的而放弃高尚的呢？
अरबी व्याख्याहरू:
إِلَّا تَنفِرُواْ يُعَذِّبۡكُمۡ عَذَابًا أَلِيمٗا وَيَسۡتَبۡدِلۡ قَوۡمًا غَيۡرَكُمۡ وَلَا تَضُرُّوهُ شَيۡـٔٗاۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ
信士们啊！如果你们没有为主道征战杀敌，那么，真主将以压制、卑贱和其它方式来惩治你们，如果你们临阵脱逃，那么，真主将以其他顺从祂的民众来替代你们。你们违反祂的命令，无碍于祂，祂确是无求的，而你们却有求于祂。真主对于万事确是大能的，祂无需你们，也有能力佑助祂的宗教和其使者。
अरबी व्याख्याहरू:
إِلَّا تَنصُرُوهُ فَقَدۡ نَصَرَهُ ٱللَّهُ إِذۡ أَخۡرَجَهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ثَانِيَ ٱثۡنَيۡنِ إِذۡ هُمَا فِي ٱلۡغَارِ إِذۡ يَقُولُ لِصَٰحِبِهِۦ لَا تَحۡزَنۡ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَنَاۖ فَأَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَيۡهِ وَأَيَّدَهُۥ بِجُنُودٖ لَّمۡ تَرَوۡهَا وَجَعَلَ كَلِمَةَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلسُّفۡلَىٰۗ وَكَلِمَةُ ٱللَّهِ هِيَ ٱلۡعُلۡيَاۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
信士们啊！如果你们不援助真主的使者（愿主福安之），响应他提出的为主道奋斗的号召，那么，真主定无需你们与他一道，而会佑助他胜利。当时，以物配主者将他和艾卜·伯克尔（愿主喜悦他）驱逐出境，无人同行，当时他俩在绍尔山洞里非常害怕正在寻找他俩的不信道者。当艾卜·伯克尔担心以物配主者发现他俩时，真主的使者（愿主福安之）对他的同伴说：“不要伤心，真主以援助和胜利与我们同在。”真主在祂的使者心中降下安宁，并为他降下你们所看不见的军队，就是支持他的天使们。真主使以物配主者的话语变得卑贱；而使伊斯兰教变得尊大，真主的言词最为高尚。真主对于本体、统治权和拥有权确是万能的，祂是战无不胜的，祂的裁决、能力和教律确是至睿的。
अरबी व्याख्याहरू:
यस पृष्ठको अायतहरूका लाभहरूमध्येबाट:
• العادات المخالفة للشرع بالاستمرار عليها دونما إنكار لها يزول قبحها عن النفوس، وربما ظُن أنها عادات حسنة.
• عدم النفير في حال الاستنفار من كبائر الذنوب الموجبة لأشد العقاب، لما فيها من المضار الشديدة.
• فضيلة السكينة، وأنها من تمام نعمة الله على العبد في أوقات الشدائد والمخاوف التي تطيش فيها الأفئدة، وأنها تكون على حسب معرفة العبد بربه، وثقته بوعده الصادق، وبحسب إيمانه وشجاعته.
पवित्र कुरअानको अर्थको अनुवाद - पवित्र कुर्आनको संक्षिप्त व्याख्याको चिनियाँ (चाइनिज) अनुवाद । - अनुवादहरूको सूची
मर्क्ज तफ्सीर लिद्दिरासात अल-कुर्आनियह द्वारा प्रकाशित ।