पवित्र कुरअानको अर्थको अनुवाद - शर्कसी अनुवाद : रव्वाद अनुवाद केन्द्र । * - अनुवादहरूको सूची
إِن نَّقُولُ إِلَّا ٱعۡتَرَىٰكَ بَعۡضُ ءَالِهَتِنَا بِسُوٓءٖۗ قَالَ إِنِّيٓ أُشۡهِدُ ٱللَّهَ وَٱشۡهَدُوٓاْ أَنِّي بَرِيٓءٞ مِّمَّا تُشۡرِكُونَ
Дэ жытIэну къудейр уэ ди тхьэхэм ящыщ гуэрхэр IейкIэ къыплъэIэсауэ аращ". Абы жиIащ: "Алыхьыр щыхьэту къызохьыр, фэри щыхьэт фыхъу а гъусэу хуэфщIхэм сэ зыкIи сызэрыхэмытым
अरबी व्याख्याहरू:
مِن دُونِهِۦۖ فَكِيدُونِي جَمِيعٗا ثُمَّ لَا تُنظِرُونِ
अरबी व्याख्याहरू:
إِنِّي تَوَكَّلۡتُ عَلَى ٱللَّهِ رَبِّي وَرَبِّكُمۚ مَّا مِن دَآبَّةٍ إِلَّا هُوَ ءَاخِذُۢ بِنَاصِيَتِهَآۚ إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ
Сэ Алыхьыращ сызыщыгугъыр, си Тхьэм икIи фи Тхьэм. Зы псэущхьи щыIэкъым Абы и натIэцыр имыIыгъыу. Сэ си Тхьэр ипэжыпIэкIэ гъуэгу захуэм тетщ
अरबी व्याख्याहरू:
فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَقَدۡ أَبۡلَغۡتُكُم مَّآ أُرۡسِلۡتُ بِهِۦٓ إِلَيۡكُمۡۚ وَيَسۡتَخۡلِفُ رَبِّي قَوۡمًا غَيۡرَكُمۡ وَلَا تَضُرُّونَهُۥ شَيۡـًٔاۚ إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٍ حَفِيظٞ
Фи щIыбхэр къэвгъазэмэ, атIэ сэ къыфхузагъэхьар къывнэзгъэсыжащ, си Тхьэм нэгъуэщI лъэпкъкIэ фызэрихъуэкIынщ, ауэ фэ Абы зыкIи зэран ефхыфынукъым, си Тхьэр сытми и ХъумакIуэщ"
अरबी व्याख्याहरू:
وَأُتۡبِعُواْ فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا لَعۡنَةٗ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ أَلَآ إِنَّ عَادٗا كَفَرُواْ رَبَّهُمۡۗ أَلَا بُعۡدٗا لِّعَادٖ قَوۡمِ هُودٖ
Абыхэм мы дунейми нэлатыр яужь итынущ, къемэт махуэми аращ. АтIэ хьадхэм я Тхьэр я фIэщ хъуакъым, атIэ хрекIуэдэж хьадхэр, Хьуд и лъэпкъыр!
अरबी व्याख्याहरू:
۞ وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمۡ صَٰلِحٗاۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥۖ هُوَ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ وَٱسۡتَعۡمَرَكُمۡ فِيهَا فَٱسۡتَغۡفِرُوهُ ثُمَّ تُوبُوٓاْ إِلَيۡهِۚ إِنَّ رَبِّي قَرِيبٞ مُّجِيبٞ
Сэмудхэми я къуэш Сэлихь хуэдгъэкIуащ. Абы жиIащ: "Уэ, си лъэпкъ, Алыхьым фыхуэпщылI, Абы нэгъуэщI Тхьэ фиIэкъым фэ, Аращ щIым фыкъыхэзгъэкIар, абы фыщызгъэпсэуар. ИтIанэ Абы тобэ къыхуэфхь, ипэжыпIэкIэ си Тхьэр Благъэщ, жэуап зытыжщ
अरबी व्याख्याहरू:
قَالُواْ يَٰصَٰلِحُ قَدۡ كُنتَ فِينَا مَرۡجُوّٗا قَبۡلَ هَٰذَآۖ أَتَنۡهَىٰنَآ أَن نَّعۡبُدَ مَا يَعۡبُدُ ءَابَآؤُنَا وَإِنَّنَا لَفِي شَكّٖ مِّمَّا تَدۡعُونَآ إِلَيۡهِ مُرِيبٖ
Абыхэм жаIащ: "Уэ, Сэлихь, зыщыгугъхэм ящыщу укъытхэтат мыбы ипэкIэ, ди адэхэр зыхуэпщылIым дыхуэпщылIыну умыдэу ара? Хуабжьу шэч къытыдохьэр дэ а уэ дыкъызыхуебджэм"
अरबी व्याख्याहरू:
पवित्र कुरअानको अर्थको अनुवाद - शर्कसी अनुवाद : रव्वाद अनुवाद केन्द्र । - अनुवादहरूको सूची
यसलाई रुव्वाद अनुवाद केन्द्रको टोलीले रब्वा दावाह संघ र इस्लामी सामग्री सेवा संघको सहयोगमा अनुवाद गरिएको छ।