Check out the new design

पवित्र कुरअानको अर्थको अनुवाद - अंग्रेजी अनुवाद : अब्दुल्लाह हसन याकुब । * - अनुवादहरूको सूची


अर्थको अनुवाद सूरः: कमर   श्लोक:

Al-Qamar

ٱقۡتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلۡقَمَرُ
1. The Hour 'of Doom' is drawing near, and the moon split apart 'into two'¹.
1. This was a sign given as a miracle to the Prophet Muhammad when the pagans challenged him to show them a miracle.
अरबी व्याख्याहरू:
وَإِن يَرَوۡاْ ءَايَةٗ يُعۡرِضُواْ وَيَقُولُواْ سِحۡرٞ مُّسۡتَمِرّٞ
2. Yet, whenever they see a miracle² they turn away and say: "Ongoing sorcery."
2. The prophets were given signs or miracles as a proof that they were commissioned by Allāh. Moses was given the miracles of staff and a bright hand among others. Jesus would give life to the dead and heal the blind and the leper and other miracles. Muhammad (ﷺ) was given the Qur’an, a literary miracle, challenging the masters of Arabic eloquence. Also his Night Journey and Ascent to Heavens, splitting the moon, increase of small amounts of food at the hands of the Prophet Muhammad, so that the army who were with him could eat, and there would still be food left over, the springing forth of water from between the fingers of the Prophet Muhammad and the increase of water so that the entire army could drink from it and do ritual ablution with it. Qatadah’s eye was struck by an arrow during the Battle of Uhud due to which his eye came out of its socket. Prophet Muhammad placed the eye back in the socket with his hand and it was set in its place again and he regained his sight and it became the best of his two eyes.
The Prophet’s foretelling of matters of the future unseen, the grieving of the date palm trunk when he stopped preaching beside it and began to use the minbar, the rock greeting him with salaam when he was in Makkah, healing the sick, and giving peace and life to manifold people in the world by making them live for purpose serving God wholeheartedly.
अरबी व्याख्याहरू:
وَكَذَّبُواْ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُمۡۚ وَكُلُّ أَمۡرٖ مُّسۡتَقِرّٞ
3. They rejected 'the Truth' and followed their low desires; but all matters will be settled (by Allāh, on the Day of Judgment).
अरबी व्याख्याहरू:
وَلَقَدۡ جَآءَهُم مِّنَ ٱلۡأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزۡدَجَرٌ
4. They have certainly received the news (of the destroyed nations) wherein there is enough Warning 'to prevent them from sin'.
अरबी व्याख्याहरू:
حِكۡمَةُۢ بَٰلِغَةٞۖ فَمَا تُغۡنِ ٱلنُّذُرُ
5. Perfect Wisdom - but (the preaching of) warners do not benefit them;
अरबी व्याख्याहरू:
فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡۘ يَوۡمَ يَدۡعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَيۡءٖ نُّكُرٍ
6. So turn away from them. 'And wait for' the Day 'of the Great Tribulation' when the caller³ will call them to a terrible thing.
3. Isrāfīl, the angel assigned to blow the Trumpet and call all for Resurrection and judgement.
अरबी व्याख्याहरू:
 
अर्थको अनुवाद सूरः: कमर
अध्यायहरूको (सूरःहरूको) सूची رقم الصفحة
 
पवित्र कुरअानको अर्थको अनुवाद - अंग्रेजी अनुवाद : अब्दुल्लाह हसन याकुब । - अनुवादहरूको सूची

अनुवाद : अब्दुल्लाह हसन याकुब ।

बन्द गर्नुस्