पवित्र कुरअानको अर्थको अनुवाद - फ्रेन्च अनुवाद : मुहम्मद हमीदुल्लाह । * - अनुवादहरूको सूची
अर्थको अनुवाद श्लोक: (12) सूरः: सूरतु फातिर
وَمَا يَسۡتَوِي ٱلۡبَحۡرَانِ هَٰذَا عَذۡبٞ فُرَاتٞ سَآئِغٞ شَرَابُهُۥ وَهَٰذَا مِلۡحٌ أُجَاجٞۖ وَمِن كُلّٖ تَأۡكُلُونَ لَحۡمٗا طَرِيّٗا وَتَسۡتَخۡرِجُونَ حِلۡيَةٗ تَلۡبَسُونَهَاۖ وَتَرَى ٱلۡفُلۡكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ
Les deux mers ne sont pas identiques : [l’eau de] celle-ci est potable, douce et agréable à boire, et celle-là est salée, amère. Cependant de chacune vous mangez une chair fraîche, et vous extrayez un ornement que vous portez. Et tu vois le vaisseau fendre l’eau avec bruit, pour que vous cherchiez certains [de produits] de Sa grâce. Peut-être serez-vous reconnaissants .
[755] Les deux mers: la mer, les fleuves, les lacs, etc. Une chair fraîche: celle des poissons. Et extrayez un ornement: (perles, coquillages, corail, etc.).
अरबी व्याख्याहरू:
अर्थको अनुवाद श्लोक: (12) सूरः: सूरतु फातिर
पवित्र कुरअानको अर्थको अनुवाद - फ्रेन्च अनुवाद : मुहम्मद हमीदुल्लाह । - अनुवादहरूको सूची
पवित्र कुर्आनको अर्थको फ्रेन्च भाषामा अनुवाद, अनुवादक : मुहम्मद हमीदुल्लाह र यसको संशोधन रव्वाद अनुवाद केन्द्रको निरीक्षणमा गरिएको छ । सुझाव, मूल्याङ्कन र निरन्तर परिमार्जनका लागि मूल अनुवाद हेर्न सक्नुहुन्छ ।