Check out the new design

पवित्र कुरअानको अर्थको अनुवाद - किरुन्दी अनुवाद : युसुफ घहीती । * - अनुवादहरूको सूची

PDF XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
अर्थको अनुवाद सूरः: मुद्दस्सिर   श्लोक:
अध्यायहरूको (सूरःहरूको) सूची رقم الصفحة HTML

Al-Muddatthir

श्लोक: 1

يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمُدَّثِّرُ
Ewe wipfutse impuzu!
अरबी व्याख्याहरू:

श्लोक: 2

قُمۡ فَأَنذِرۡ
Haguruka ugabishe abantu ku bihano vy’Imana Allah;
अरबी व्याख्याहरू:

श्लोक: 3

وَرَبَّكَ فَكَبِّرۡ
Ninahaza wongere ukuze n’Imana yawe Rurema Allah, mu kuyiyegereza mu vyo ukora vyose;
अरबी व्याख्याहरू:

श्लोक: 4

وَثِيَابَكَ فَطَهِّرۡ
Sukura n’impuzu zawe ibihumanya kuko isuku ry’ibiboneka riranga isuku ry’umushaha n’ibitaboneka;
अरबी व्याख्याहरू:

श्लोक: 5

وَٱلرُّجۡزَ فَٱهۡجُرۡ
Bandanya witandukanye n’ibigirwamana vyose ntukavyegere;
अरबी व्याख्याहरू:

श्लोक: 6

وَلَا تَمۡنُن تَسۡتَكۡثِرُ
Kandi ntugatange uzeye gusubirizwa mu ndumane umurengera;
अरबी व्याख्याहरू:

श्लोक: 7

وَلِرَبِّكَ فَٱصۡبِرۡ
Kubera ugushimwa n’Imana yawe Rurema Allah, niwihanganire ishira mu ngiro ry’amabwirizwa yayo.
अरबी व्याख्याहरू:

श्लोक: 8

فَإِذَا نُقِرَ فِي ٱلنَّاقُورِ
Nihavuzwa inzamba ya kabiri yo kuzuka;
अरबी व्याख्याहरू:

श्लोक: 9

فَذَٰلِكَ يَوۡمَئِذٖ يَوۡمٌ عَسِيرٌ
Uwo musi, ni wo uzoba uremereye cane ku bagarariji;
अरबी व्याख्याहरू:

श्लोक: 10

عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ غَيۡرُ يَسِيرٖ
Ntuzoborohera na gato kubera ibibazo vy’iharurirwa.
अरबी व्याख्याहरू:

श्लोक: 11

ذَرۡنِي وَمَنۡ خَلَقۡتُ وَحِيدٗا
Ntumwa y’Imana! Ndekera Jewe Allah, uwo Naremye mu nda ya nyina ari wenyene, ata matungo ata n’abana yavukanye;
अरबी व्याख्याहरू:

श्लोक: 12

وَجَعَلۡتُ لَهُۥ مَالٗا مَّمۡدُودٗا
Ndaheza Ndamuha amatungo menshi amaze kuvuka;
अरबी व्याख्याहरू:

श्लोक: 13

وَبَنِينَ شُهُودٗا
N’abana bama hambavu yiwe i Makka;
अरबी व्याख्याहरू:

श्लोक: 14

وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمۡهِيدٗا
Ndamworohereza no mu buzima bw’isi, Ndamuhesha n’icubahiro;
अरबी व्याख्याहरू:

श्लोक: 15

ثُمَّ يَطۡمَعُ أَنۡ أَزِيدَ
Hanyuma akipfuza ko Nomwongerereza ku vyo afise, kandi yarangararije!
अरबी व्याख्याहरू:

श्लोक: 16

كَلَّآۖ إِنَّهُۥ كَانَ لِأٓيَٰتِنَا عَنِيدٗا
Eka, nateshwe ate, arahumba! Mu vy’ukuri, ni umuntu yama yarwanije Aayah n’ivyemezo vyacu;
अरबी व्याख्याहरू:

श्लोक: 17

سَأُرۡهِقُهُۥ صَعُودًا
Nzomuha ibihano bikomakomeye cane ata gahengwe[1].
[1] Uwuvugwa muri izi Aayah, ni umuhakanyi ruhebwa w’i Makka, yitwa Al-Waliid mwene Al-Mughiira. Ibihano yasezeraniwe ng’aho, bitegekanirijwe uwo wese ahakana akarwanya ukuri yivuye inyuma.
अरबी व्याख्याहरू:

श्लोक: 18

إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
Mu vy’ukuri, yaricaye ariyumvira ico yotegekanya, kugira atyoze Qor’ani n’Intumwa Muhamadi (nyakugira amahoro n’impuhwe z’Imana Allah).
अरबी व्याख्याहरू:
 
अर्थको अनुवाद सूरः: मुद्दस्सिर
अध्यायहरूको (सूरःहरूको) सूची رقم الصفحة
 
पवित्र कुरअानको अर्थको अनुवाद - किरुन्दी अनुवाद : युसुफ घहीती । - अनुवादहरूको सूची

यूसुफ घहीटीद्वारा अनुवादित । अफ्रिकी विकास फाउन्डेशनद्वारा प्रकाशित ।

बन्द गर्नुस्