अर्थको अनुवाद श्लोक 57 सूरः सूरतुल् मुमिनून - जापानी अनुवाद : सईद सातु । - पवित्र कुरअानको विश्वकोश

श्लोक: 57

إِنَّ ٱلَّذِينَ هُم مِّنۡ خَشۡيَةِ رَبِّهِم مُّشۡفِقُونَ

本当に、自分たちの主*への恐れだけから、（かれの罰に）怯える者たち。¹

１　彼らは善を尽くし、信仰し、正しい行い*に励みつつも、アッラー*を恐れるものたちである。アル＝ハサン*は言った。「実に信仰者とは、善を尽くしつつも怯えるもの。そして実に偽信者*とは、悪行を犯しつつ安心しているものである」（イブン・カスィール５：４８０参照）。