पवित्र कुरअानको अर्थको अनुवाद - कजाख अनुवाद : खलीफा अलताइ । * - अनुवादहरूको सूची


अर्थको अनुवाद सूरः: सूरतुल्लैल   श्लोक:

суратуль-Ләйл

وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ
Қараңғылығы басқан сәтте,түнге,
अरबी व्याख्याहरू:
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
Жарқыраған сәтте күндізге,
अरबी व्याख्याहरू:
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ
Және еркек,ұрғашыны жаратқанға серт.
अरबी व्याख्याहरू:
إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ
Негізінен кәсіптерің түрлі-түрлі.
अरबी व्याख्याहरू:
فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ
Ал енді әлде кім (Алла жолында) берсе,тақуалық қылса,
अरबी व्याख्याहरू:
وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ
Жақсылықты дұрыс деп білсе;
अरबी व्याख्याहरू:
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ
Сонда оның жолын оңайластырамыз.
अरबी व्याख्याहरू:
وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ
Ал енді әлде кім сараңдық істесе,елемесе,
अरबी व्याख्याहरू:
وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ
Жақсылықты жасынға шығарса;
अरबी व्याख्याहरू:
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ
Сонда оның ауырлыққа ұшырауын оңайластырамыз.
अरबी व्याख्याहरू:
وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ
(Тозаққа) жығылған сәтте,оның малы оған пайда бермейді.
अरबी व्याख्याहरू:
إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ
Негізінде тура жол көрсету бізге тән.
अरबी व्याख्याहरू:
وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ
Сөз жоқ,ақирет те дүние де біздікі.
अरबी व्याख्याहरू:
فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارٗا تَلَظَّىٰ
Сондықтан сендерге жалындаған отты ескерттім.
अरबी व्याख्याहरू:
لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى
Оған жауыздар ғана кіреді.
अरबी व्याख्याहरू:
ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Сондай өтірік деп жалтарғандар.
अरबी व्याख्याहरू:
وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى
Тақуарақ болған одан ұзақтастырылады.
अरबी व्याख्याहरू:
ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ
Сондай малын сарып қылып тазарғандар.
अरबी व्याख्याहरू:
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٖ تُجۡزَىٰٓ
Оның онда ешкімге берер еселі сыйлығы жоқ. (Біреудің өзіне істегенінің бодауы үшін емес)
अरबी व्याख्याहरू:
إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ
Бірақ ұлы Раббының дидарына ғана іздейді. @सुधारक
Бірақ ұлы Раббының ризалығын ғана іздейді.
अरबी व्याख्याहरू:
وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ
Сондай ақ ол,таяуда разы болады.
अरबी व्याख्याहरू:
 
अर्थको अनुवाद सूरः: सूरतुल्लैल
अध्यायहरूको (सूरःहरूको) सूची رقم الصفحة
 
पवित्र कुरअानको अर्थको अनुवाद - कजाख अनुवाद : खलीफा अलताइ । - अनुवादहरूको सूची

पवित्र कुर्आनको अर्थको कजाख भाषामा अनुवाद, अनुवादक : खलीफा अत्ताइ ले गरेका छन् र यसको संशोधन रव्वाद अनुवाद केन्द्रको निरीक्षणमा गरिएको छ । सुझाव, मूल्याङ्कन र निरन्तर परिमार्जनका लागि मूल अनुवाद हेर्न सक्नुहुन्छ ।

बन्द गर्नुस्